diff options
| author | Christian Stimming <stimming@tuhh.de> | 2008-01-07 22:00:25 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org> | 2008-01-16 00:42:41 -0500 |
| commit | 898ff9e9b430ab0602d99c2ca6bab7f03b4abb1a (patch) | |
| tree | 9382d8cc2f436df885e887e917f62c8ee8633d3d /po/glossary/de.po | |
| parent | b3125ad3c10402de680cbdd7945574a1cc30a379 (diff) | |
| download | git-898ff9e9b430ab0602d99c2ca6bab7f03b4abb1a.tar.gz git-898ff9e9b430ab0602d99c2ca6bab7f03b4abb1a.tar.xz | |
git-gui: Update German translation
"revert" translated as "verwerfen".
"hunk" translated as "Kontext".
Several menu items reworded to be shorter.
Signed-off-by: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
Diffstat (limited to 'po/glossary/de.po')
| -rw-r--r-- | po/glossary/de.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po index c94786c6a..0e4ef86cd 100644 --- a/po/glossary/de.po +++ b/po/glossary/de.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git-gui glossary\n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-19 21:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-20 15:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-07 21:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-07 21:27+0100\n" "Last-Translator: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>\n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,6 +92,10 @@ msgstr "Schnellzusammenführung" msgid "fetch" msgstr "anfordern (holen?)" +#. "One context of consecutive lines in a whole patch, which consists of many such hunks" +msgid "hunk" +msgstr "Kontext" + #. "A collection of files. The index is a stored version of your working tree." msgid "index (in git-gui: staging area)" msgstr "Bereitstellung" @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "zurücksetzen (zurückkehren?)" #. "" msgid "revert" -msgstr "revidieren" +msgstr "verwerfen (bei git-reset), revidieren (bei git-revert, also mit neuem commit)" #. "A particular state of files and directories which was stored in the object database." msgid "revision" |