diff options
Diffstat (limited to 'Documentation')
| -rw-r--r-- | Documentation/RelNotes/1.8.1.1.txt | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/SubmittingPatches | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/git-bundle.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/git-config.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/git.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/pt_BR/gittutorial.txt | 675 |
6 files changed, 143 insertions, 764 deletions
diff --git a/Documentation/RelNotes/1.8.1.1.txt b/Documentation/RelNotes/1.8.1.1.txt new file mode 100644 index 000000000..0dc37dcdd --- /dev/null +++ b/Documentation/RelNotes/1.8.1.1.txt @@ -0,0 +1,36 @@ +Git 1.8.1.1 Release Notes +========================= + +Fixes since v1.8.1 +------------------ + + * After failing to create a temporary file using mkstemp(), failing + pathname was not reported correctly on some platforms. + + * http transport was wrong to ask for the username when the + authentication is done by certificate identity. + + * After "git add -N" and then writing a tree object out of the + index, the cache-tree data structure got corrupted. + + * "git pack-refs" that ran in parallel to another process that + created new refs had a race that can lose new ones. + + * When a line to be wrapped has a solid run of non space characters + whose length exactly is the wrap width, "git shortlog -w" failed + to add a newline after such a line. + + * "gitweb", when sorting by age to show repositories with new + activities first, used to sort repositories with absolutely + nothing in it early, which was not very useful. + + * Some scripted programs written in Python did not get updated when + PYTHON_PATH changed. + + * We have been carrying a translated and long-unmaintained copy of an + old version of the tutorial; removed. + + * Portability issues in many self-test scripts have been addressed. + + +Also contains other minor fixes and documentation updates. diff --git a/Documentation/SubmittingPatches b/Documentation/SubmittingPatches index 75935d500..90133d8c3 100644 --- a/Documentation/SubmittingPatches +++ b/Documentation/SubmittingPatches @@ -1,73 +1,5 @@ -Checklist (and a short version for the impatient): - - Commits: - - - make commits of logical units - - check for unnecessary whitespace with "git diff --check" - before committing - - do not check in commented out code or unneeded files - - the first line of the commit message should be a short - description (50 characters is the soft limit, see DISCUSSION - in git-commit(1)), and should skip the full stop - - it is also conventional in most cases to prefix the - first line with "area: " where the area is a filename - or identifier for the general area of the code being - modified, e.g. - . archive: ustar header checksum is computed unsigned - . git-cherry-pick.txt: clarify the use of revision range notation - (if in doubt which identifier to use, run "git log --no-merges" - on the files you are modifying to see the current conventions) - - the body should provide a meaningful commit message, which: - . explains the problem the change tries to solve, iow, what - is wrong with the current code without the change. - . justifies the way the change solves the problem, iow, why - the result with the change is better. - . alternate solutions considered but discarded, if any. - - describe changes in imperative mood, e.g. "make xyzzy do frotz" - instead of "[This patch] makes xyzzy do frotz" or "[I] changed - xyzzy to do frotz", as if you are giving orders to the codebase - to change its behaviour. - - try to make sure your explanation can be understood without - external resources. Instead of giving a URL to a mailing list - archive, summarize the relevant points of the discussion. - - add a "Signed-off-by: Your Name <you@example.com>" line to the - commit message (or just use the option "-s" when committing) - to confirm that you agree to the Developer's Certificate of Origin - - make sure that you have tests for the bug you are fixing - - make sure that the test suite passes after your commit - - Patch: - - - use "git format-patch -M" to create the patch - - do not PGP sign your patch - - do not attach your patch, but read in the mail - body, unless you cannot teach your mailer to - leave the formatting of the patch alone. - - be careful doing cut & paste into your mailer, not to - corrupt whitespaces. - - provide additional information (which is unsuitable for - the commit message) between the "---" and the diffstat - - if you change, add, or remove a command line option or - make some other user interface change, the associated - documentation should be updated as well. - - if your name is not writable in ASCII, make sure that - you send off a message in the correct encoding. - - send the patch to the list (git@vger.kernel.org) and the - maintainer (gitster@pobox.com) if (and only if) the patch - is ready for inclusion. If you use git-send-email(1), - please test it first by sending email to yourself. - - see below for instructions specific to your mailer - -Long version: - -I started reading over the SubmittingPatches document for Linux -kernel, primarily because I wanted to have a document similar to -it for the core GIT to make sure people understand what they are -doing when they write "Signed-off-by" line. - -But the patch submission requirements are a lot more relaxed -here on the technical/contents front, because the core GIT is -thousand times smaller ;-). So here is only the relevant bits. +Here are some guidelines for people who want to contribute their code +to this software. (0) Decide what to base your work on. @@ -94,6 +26,10 @@ change is relevant to. wait until some of the dependent topics graduate to 'master', and rebase your work. + - Some parts of the system have dedicated maintainers with their own + repositories (see the section "Subsystems" below). Changes to + these parts should be based on their trees. + To find the tip of a topic branch, run "git log --first-parent master..pu" and look for the merge commit. The second parent of this commit is the tip of the topic branch. @@ -121,13 +57,53 @@ change, the approach taken by the change, and if relevant how this differs substantially from the prior version, are all good things to have. +Make sure that you have tests for the bug you are fixing. + +When adding a new feature, make sure that you have new tests to show +the feature triggers the new behaviour when it should, and to show the +feature does not trigger when it shouldn't. Also make sure that the +test suite passes after your commit. Do not forget to update the +documentation to describe the updated behaviour. + Oh, another thing. I am picky about whitespaces. Make sure your changes do not trigger errors with the sample pre-commit hook shipped in templates/hooks--pre-commit. To help ensure this does not happen, run git diff --check on your changes before you commit. -(2) Generate your patch using git tools out of your commits. +(2) Describe your changes well. + +The first line of the commit message should be a short description (50 +characters is the soft limit, see DISCUSSION in git-commit(1)), and +should skip the full stop. It is also conventional in most cases to +prefix the first line with "area: " where the area is a filename or +identifier for the general area of the code being modified, e.g. + + . archive: ustar header checksum is computed unsigned + . git-cherry-pick.txt: clarify the use of revision range notation + +If in doubt which identifier to use, run "git log --no-merges" on the +files you are modifying to see the current conventions. + +The body should provide a meaningful commit message, which: + + . explains the problem the change tries to solve, iow, what is wrong + with the current code without the change. + + . justifies the way the change solves the problem, iow, why the + result with the change is better. + + . alternate solutions considered but discarded, if any. + +Describe your changes in imperative mood, e.g. "make xyzzy do frotz" +instead of "[This patch] makes xyzzy do frotz" or "[I] changed xyzzy +to do frotz", as if you are giving orders to the codebase to change +its behaviour. Try to make sure your explanation can be understood +without external resources. Instead of giving a URL to a mailing list +archive, summarize the relevant points of the discussion. + + +(3) Generate your patch using git tools out of your commits. git based diff tools generate unidiff which is the preferred format. @@ -135,22 +111,27 @@ You do not have to be afraid to use -M option to "git diff" or "git format-patch", if your patch involves file renames. The receiving end can handle them just fine. -Please make sure your patch does not include any extra files -which do not belong in a patch submission. Make sure to review +Please make sure your patch does not add commented out debugging code, +or include any extra files which do not relate to what your patch +is trying to achieve. Make sure to review your patch after generating it, to ensure accuracy. Before sending out, please make sure it cleanly applies to the "master" branch head. If you are preparing a work based on "next" branch, that is fine, but please mark it as such. -(3) Sending your patches. +(4) Sending your patches. People on the git mailing list need to be able to read and comment on the changes you are submitting. It is important for a developer to be able to "quote" your changes, using standard e-mail tools, so that they may comment on specific portions of your code. For this reason, all patches should be submitted -"inline". WARNING: Be wary of your MUAs word-wrap +"inline". If your log message (including your name on the +Signed-off-by line) is not writable in ASCII, make sure that +you send off a message in the correct encoding. + +WARNING: Be wary of your MUAs word-wrap corrupting your patch. Do not cut-n-paste your patch; you can lose tabs that way if you are not careful. @@ -203,19 +184,25 @@ patch, format it as "multipart/signed", not a text/plain message that starts with '-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----'. That is not a text/plain, it's something else. -Unless your patch is a very trivial and an obviously correct one, -first send it with "To:" set to the mailing list, with "cc:" listing +Send your patch with "To:" set to the mailing list, with "cc:" listing people who are involved in the area you are touching (the output from "git blame $path" and "git shortlog --no-merges $path" would help to -identify them), to solicit comments and reviews. After the list -reached a consensus that it is a good idea to apply the patch, re-send -it with "To:" set to the maintainer and optionally "cc:" the list for -inclusion. Do not forget to add trailers such as "Acked-by:", -"Reviewed-by:" and "Tested-by:" after your "Signed-off-by:" line as -necessary. +identify them), to solicit comments and reviews. +After the list reached a consensus that it is a good idea to apply the +patch, re-send it with "To:" set to the maintainer [*1*] and "cc:" the +list [*2*] for inclusion. -(4) Sign your work +Do not forget to add trailers such as "Acked-by:", "Reviewed-by:" and +"Tested-by:" lines as necessary to credit people who helped your +patch. + + [Addresses] + *1* The current maintainer: gitster@pobox.com + *2* The mailing list: git@vger.kernel.org + + +(5) Sign your work To improve tracking of who did what, we've borrowed the "sign-off" procedure from the Linux kernel project on patches @@ -286,6 +273,26 @@ You can also create your own tag or use one that's in common usage such as "Thanks-to:", "Based-on-patch-by:", or "Mentored-by:". ------------------------------------------------ +Subsystems with dedicated maintainers + +Some parts of the system have dedicated maintainers with their own +repositories. + + - git-gui/ comes from git-gui project, maintained by Pat Thoyts: + + git://repo.or.cz/git-gui.git + + - gitk-git/ comes from Paul Mackerras's gitk project: + + git://ozlabs.org/~paulus/gitk + + - po/ comes from the localization coordinator, Jiang Xin: + + https://github.com/git-l10n/git-po/ + +Patches to these parts should be based on their trees. + +------------------------------------------------ An ideal patch flow Here is an ideal patch flow for this project the current maintainer diff --git a/Documentation/git-bundle.txt b/Documentation/git-bundle.txt index 16a6b0ace..bc023cc5f 100644 --- a/Documentation/git-bundle.txt +++ b/Documentation/git-bundle.txt @@ -112,13 +112,12 @@ machineA$ git bundle create file.bundle master machineA$ git tag -f lastR2bundle master ---------------- -Then you transfer file.bundle to the target machine B. If you are creating -the repository on machine B, then you can clone from the bundle as if it -were a remote repository instead of creating an empty repository and then -pulling or fetching objects from the bundle: +Then you transfer file.bundle to the target machine B. Because this +bundle does not require any existing object to be extracted, you can +create a new repository on machine B by cloning from it: ---------------- -machineB$ git clone /home/me/tmp/file.bundle R2 +machineB$ git clone -b master /home/me/tmp/file.bundle R2 ---------------- This will define a remote called "origin" in the resulting repository that diff --git a/Documentation/git-config.txt b/Documentation/git-config.txt index eaea07916..9ae2508f3 100644 --- a/Documentation/git-config.txt +++ b/Documentation/git-config.txt @@ -240,6 +240,10 @@ GIT_CONFIG:: Using the "--global" option forces this to ~/.gitconfig. Using the "--system" option forces this to $(prefix)/etc/gitconfig. +GIT_CONFIG_NOSYSTEM:: + Whether to skip reading settings from the system-wide + $(prefix)/etc/gitconfig file. See linkgit:git[1] for details. + See also <<FILES>>. diff --git a/Documentation/git.txt b/Documentation/git.txt index 7a3f03b5c..5bb5cc830 100644 --- a/Documentation/git.txt +++ b/Documentation/git.txt @@ -772,6 +772,14 @@ for further details. and read the password from its STDOUT. See also the 'core.askpass' option in linkgit:git-config[1]. +'GIT_CONFIG_NOSYSTEM':: + Whether to skip reading settings from the system-wide + `$(prefix)/etc/gitconfig` file. This environment variable can + be used along with `$HOME` and `$XDG_CONFIG_HOME` to create a + predictable environment for a picky script, or you can set it + temporarily to avoid using a buggy `/etc/gitconfig` file while + waiting for someone with sufficient permissions to fix it. + 'GIT_FLUSH':: If this environment variable is set to "1", then commands such as 'git blame' (in incremental mode), 'git rev-list', 'git log', diff --git a/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt b/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt deleted file mode 100644 index beba06525..000000000 --- a/Documentation/pt_BR/gittutorial.txt +++ /dev/null @@ -1,675 +0,0 @@ -gittutorial(7) -============== - -NOME ----- -gittutorial - Um tutorial de introdução ao git (para versão 1.5.1 ou mais nova) - -SINOPSE --------- -git * - -DESCRIÇÃO ------------ - -Este tutorial explica como importar um novo projeto para o git, -adicionar mudanças a ele, e compartilhar mudanças com outros -desenvolvedores. - -Se, ao invés disso, você está interessado primariamente em usar git para -obter um projeto, por exemplo, para testar a última versão, você pode -preferir começar com os primeiros dois capítulos de -link:user-manual.html[O Manual do Usuário Git]. - -Primeiro, note que você pode obter documentação para um comando como -`git log --graph` com: - ------------------------------------------------- -$ man git-log ------------------------------------------------- - -ou: - ------------------------------------------------- -$ git help log ------------------------------------------------- - -Com a última forma, você pode usar o visualizador de manual de sua -escolha; veja linkgit:git-help[1] para maior informação. - -É uma boa idéia informar ao git seu nome e endereço público de email -antes de fazer qualquer operação. A maneira mais fácil de fazê-lo é: - ------------------------------------------------- -$ git config --global user.name "Seu Nome Vem Aqui" -$ git config --global user.email voce@seudominio.exemplo.com ------------------------------------------------- - - -Importando um novo projeto ------------------------ - -Assuma que você tem um tarball project.tar.gz com seu trabalho inicial. -Você pode colocá-lo sob controle de revisão git da seguinte forma: - ------------------------------------------------- -$ tar xzf project.tar.gz -$ cd project -$ git init ------------------------------------------------- - -Git irá responder - ------------------------------------------------- -Initialized empty Git repository in .git/ ------------------------------------------------- - -Agora que você iniciou seu diretório de trabalho, você deve ter notado que um -novo diretório foi criado com o nome de ".git". - -A seguir, diga ao git para gravar um instantâneo do conteúdo de todos os -arquivos sob o diretório atual (note o '.'), com 'git-add': - ------------------------------------------------- -$ git add . ------------------------------------------------- - -Este instantâneo está agora armazenado em uma área temporária que o git -chama de "index" ou índice. Você pode armazenar permanentemente o -conteúdo do índice no repositório com 'git-commit': - ------------------------------------------------- -$ git commit ------------------------------------------------- - -Isto vai te pedir por uma mensagem de commit. Você agora gravou sua -primeira versão de seu projeto no git. - -Fazendo mudanças --------------- - -Modifique alguns arquivos, e, então, adicione seu conteúdo atualizado ao -índice: - ------------------------------------------------- -$ git add file1 file2 file3 ------------------------------------------------- - -Você está agora pronto para fazer o commit. Você pode ver o que está -para ser gravado usando 'git-diff' com a opção --cached: - ------------------------------------------------- -$ git diff --cached ------------------------------------------------- - -(Sem --cached, o comando 'git-diff' irá te mostrar quaisquer mudanças -que você tenha feito mas ainda não adicionou ao índice.) Você também -pode obter um breve sumário da situação com 'git-status': - ------------------------------------------------- -$ git status -# On branch master -# Changes to be committed: -# (use "git reset HEAD <file>..." to unstage) -# -# modified: file1 -# modified: file2 -# modified: file3 -# ------------------------------------------------- - -Se você precisar fazer qualquer outro ajuste, faça-o agora, e, então, -adicione qualquer conteúdo modificado ao índice. Finalmente, grave suas -mudanças com: - ------------------------------------------------- -$ git commit ------------------------------------------------- - -Ao executar esse comando, ele irá te pedir uma mensagem descrevendo a mudança, -e, então, irá gravar a nova versão do projeto. - -Alternativamente, ao invés de executar 'git-add' antes, você pode usar - ------------------------------------------------- -$ git commit -a ------------------------------------------------- - -o que irá automaticamente notar quaisquer arquivos modificados (mas não -novos), adicioná-los ao índices, e gravar, tudo em um único passo. - -Uma nota em mensagens de commit: Apesar de não ser exigido, é uma boa -idéia começar a mensagem com uma simples e curta (menos de 50 -caracteres) linha sumarizando a mudança, seguida de uma linha em branco -e, então, uma descrição mais detalhada. Ferramentas que transformam -commits em email, por exemplo, usam a primeira linha no campo de -cabeçalho "Subject:" e o resto no corpo. - -Git rastreia conteúdo, não arquivos ----------------------------- - -Muitos sistemas de controle de revisão provêem um comando `add` que diz -ao sistema para começar a rastrear mudanças em um novo arquivo. O -comando `add` do git faz algo mais simples e mais poderoso: 'git-add' é -usado tanto para arquivos novos e arquivos recentemente modificados, e -em ambos os casos, ele tira o instantâneo dos arquivos dados e armazena -o conteúdo no índice, pronto para inclusão do próximo commit. - -Visualizando a história do projeto ------------------------ - -Em qualquer ponto você pode visualizar a história das suas mudanças -usando - ------------------------------------------------- -$ git log ------------------------------------------------- - -Se você também quiser ver a diferença completa a cada passo, use - ------------------------------------------------- -$ git log -p ------------------------------------------------- - -Geralmente, uma visão geral da mudança é útil para ter a sensação de -cada passo - ------------------------------------------------- -$ git log --stat --summary ------------------------------------------------- - -Gerenciando "branches"/ramos ------------------ - -Um simples repositório git pode manter múltiplos ramos de -desenvolvimento. Para criar um novo ramo chamado "experimental", use - ------------------------------------------------- -$ git branch experimental ------------------------------------------------- - -Se você executar agora - ------------------------------------------------- -$ git branch ------------------------------------------------- - -você vai obter uma lista de todos os ramos existentes: - ------------------------------------------------- - experimental -* master ------------------------------------------------- - -O ramo "experimental" é o que você acaba de criar, e o ramo "master" é o -ramo padrão que foi criado pra você automaticamente. O asterisco marca -o ramo em que você está atualmente; digite - ------------------------------------------------- -$ git checkout experimental ------------------------------------------------- - -para mudar para o ramo experimental. Agora edite um arquivo, grave a -mudança, e mude de volta para o ramo master: - ------------------------------------------------- -(edita arquivo) -$ git commit -a -$ git checkout master ------------------------------------------------- - -Verifique que a mudança que você fez não está mais visível, já que ela -foi feita no ramo experimental e você está de volta ao ramo master. - -Você pode fazer uma mudança diferente no ramo master: - ------------------------------------------------- -(edit file) -$ git commit -a ------------------------------------------------- - -neste ponto, os dois ramos divergiram, com diferentes mudanças feitas em -cada um. Para unificar as mudanças feitas no experimental para o -master, execute - ------------------------------------------------- -$ git merge experimental ------------------------------------------------- - -Se as mudanças não conflitarem, estará pronto. Se existirem conflitos, -marcadores serão deixados nos arquivos problemáticos exibindo o -conflito; - ------------------------------------------------- -$ git diff ------------------------------------------------- - -vai exibir isto. Após você editar os arquivos para resolver os -conflitos, - ------------------------------------------------- -$ git commit -a ------------------------------------------------- - -irá gravar o resultado da unificação. Finalmente, - ------------------------------------------------- -$ gitk ------------------------------------------------- - -vai mostrar uma bela representação gráfica da história resultante. - -Neste ponto você pode remover seu ramo experimental com - ------------------------------------------------- -$ git branch -d experimental ------------------------------------------------- - -Este comando garante que as mudanças no ramo experimental já estão no -ramo atual. - -Se você desenvolve em um ramo ideia-louca, e se arrepende, você pode -sempre remover o ramo com - -------------------------------------- -$ git branch -D ideia-louca -------------------------------------- - -Ramos são baratos e fáceis, então isto é uma boa maneira de experimentar -alguma coisa. - -Usando git para colaboração ---------------------------- - -Suponha que Alice começou um novo projeto com um repositório git em -/home/alice/project, e que Bob, que tem um diretório home na mesma -máquina, quer contribuir. - -Bob começa com: - ------------------------------------------------- -bob$ git clone /home/alice/project myrepo ------------------------------------------------- - -Isso cria um novo diretório "myrepo" contendo um clone do repositório de -Alice. O clone está no mesmo pé que o projeto original, possuindo sua -própria cópia da história do projeto original. - -Bob então faz algumas mudanças e as grava: - ------------------------------------------------- -(editar arquivos) -bob$ git commit -a -(repetir conforme necessário) ------------------------------------------------- - -Quanto está pronto, ele diz a Alice para puxar as mudanças do -repositório em /home/bob/myrepo. Ela o faz com: - ------------------------------------------------- -alice$ cd /home/alice/project -alice$ git pull /home/bob/myrepo master ------------------------------------------------- - -Isto unifica as mudanças do ramo "master" do Bob ao ramo atual de Alice. -Se Alice fez suas próprias mudanças no intervalo, ela, então, pode -precisar corrigir manualmente quaisquer conflitos. (Note que o argumento -"master" no comando acima é, de fato, desnecessário, já que é o padrão.) - -O comando "pull" executa, então, duas operações: ele obtém mudanças de -um ramo remoto, e, então, as unifica no ramo atual. - -Note que, em geral, Alice gostaria que suas mudanças locais fossem -gravadas antes de iniciar este "pull". Se o trabalho de Bob conflita -com o que Alice fez desde que suas histórias se ramificaram, Alice irá -usar seu diretório de trabalho e o índice para resolver conflitos, e -mudanças locais existentes irão interferir com o processo de resolução -de conflitos (git ainda irá realizar a obtenção mas irá se recusar a -unificar --- Alice terá que se livrar de suas mudanças locais de alguma -forma e puxar de novo quando isso acontecer). - -Alice pode espiar o que Bob fez sem unificar primeiro, usando o comando -"fetch"; isto permite Alice inspecionar o que Bob fez, usando um símbolo -especial "FETCH_HEAD", com o fim de determinar se ele tem alguma coisa -que vale puxar, assim: - ------------------------------------------------- -alice$ git fetch /home/bob/myrepo master -alice$ git log -p HEAD..FETCH_HEAD ------------------------------------------------- - -Esta operação é segura mesmo se Alice tem mudanças locais não gravadas. -A notação de intervalo "HEAD..FETCH_HEAD" significa mostrar tudo que é -alcançável de FETCH_HEAD mas exclua tudo o que é alcançável de HEAD. -Alice já sabe tudo que leva a seu estado atual (HEAD), e revisa o que Bob -tem em seu estado (FETCH_HEAD) que ela ainda não viu com esse comando. - -Se Alice quer visualizar o que Bob fez desde que suas histórias se -ramificaram, ela pode disparar o seguinte comando: - ------------------------------------------------- -$ gitk HEAD..FETCH_HEAD ------------------------------------------------- - -Isto usa a mesma notação de intervalo que vimos antes com 'git log'. - -Alice pode querer ver o que ambos fizeram desde que ramificaram. Ela -pode usar a forma com três pontos ao invés da forma com dois pontos: - ------------------------------------------------- -$ gitk HEAD...FETCH_HEAD ------------------------------------------------- - -Isto significa "mostre tudo que é alcançável de qualquer um deles, mas -exclua tudo que é alcançável a partir de ambos". - -Por favor, note que essas notações de intervalo podem ser usadas tanto -com gitk quanto com "git log". - -Após inspecionar o que Bob fez, se não há nada urgente, Alice pode -decidir continuar trabalhando sem puxar de Bob. Se a história de Bob -tem alguma coisa que Alice precisa imediatamente, Alice pode optar por -separar seu trabalho em progresso primeiro, fazer um "pull", e, então, -finalmente, retomar seu trabalho em progresso em cima da história -resultante. - -Quando você está trabalhando em um pequeno grupo unido, não é incomum -interagir com o mesmo repositório várias e várias vezes. Definindo um -repositório remoto antes de tudo, você pode fazê-lo mais facilmente: - ------------------------------------------------- -alice$ git remote add bob /home/bob/myrepo ------------------------------------------------- - -Com isso, Alice pode executar a primeira parte da operação "pull" usando -o comando 'git-fetch' sem unificar suas mudanças com seu próprio ramo, -usando: - -------------------------------------- -alice$ git fetch bob -------------------------------------- - -Diferente da forma longa, quando Alice obteve de Bob usando um -repositório remoto antes definido com 'git-remote', o que foi obtido é -armazenado em um ramo remoto, neste caso `bob/master`. Então, após isso: - -------------------------------------- -alice$ git log -p master..bob/master -------------------------------------- - -mostra uma lista de todas as mudanças que Bob fez desde que ramificou do -ramo master de Alice. - -Após examinar essas mudanças, Alice pode unificá-las em seu ramo master: - -------------------------------------- -alice$ git merge bob/master -------------------------------------- - -Esse `merge` pode também ser feito puxando de seu próprio ramo remoto, -assim: - -------------------------------------- -alice$ git pull . remotes/bob/master -------------------------------------- - -Note que 'git pull' sempre unifica ao ramo atual, independente do que -mais foi passado na linha de comando. - -Depois, Bob pode atualizar seu repositório com as últimas mudanças de -Alice, usando - -------------------------------------- -bob$ git pull -------------------------------------- - -Note que ele não precisa dar o caminho do repositório de Alice; quando -Bob clonou seu repositório, o git armazenou a localização de seu -repositório na configuração do mesmo, e essa localização é usada -para puxar: - -------------------------------------- -bob$ git config --get remote.origin.url -/home/alice/project -------------------------------------- - -(A configuração completa criada por 'git-clone' é visível usando `git -config -l`, e a página de manual linkgit:git-config[1] explica o -significado de cada opção.) - -Git também mantém uma cópia limpa do ramo master de Alice sob o nome -"origin/master": - -------------------------------------- -bob$ git branch -r - origin/master -------------------------------------- - -Se Bob decidir depois em trabalhar em um host diferente, ele ainda pode -executar clones e puxar usando o protocolo ssh: - -------------------------------------- -bob$ git clone alice.org:/home/alice/project myrepo -------------------------------------- - -Alternativamente, o git tem um protocolo nativo, ou pode usar rsync ou -http; veja linkgit:git-pull[1] para detalhes. - -Git pode também ser usado em um modo parecido com CVS, com um -repositório central para o qual vários usuários empurram modificações; -veja linkgit:git-push[1] e linkgit:gitcvs-migration[7]. - -Explorando história ------------------ - -A história no git é representada como uma série de commits -interrelacionados. Nós já vimos que o comando 'git-log' pode listar -esses commits. Note que a primeira linha de cada entrada no log também -dá o nome para o commit: - -------------------------------------- -$ git log -commit c82a22c39cbc32576f64f5c6b3f24b99ea8149c7 -Author: Junio C Hamano <junkio@cox.net> -Date: Tue May 16 17:18:22 2006 -0700 - - merge-base: Clarify the comments on post processing. -------------------------------------- - -Nós podemos dar este nome ao 'git-show' para ver os detalhes sobre este -commit. - -------------------------------------- -$ git show c82a22c39cbc32576f64f5c6b3f24b99ea8149c7 -------------------------------------- - -Mas há outras formas de se referir aos commits. Você pode usar qualquer -parte inicial do nome que seja longo o bastante para identificar -unicamente o commit: - -------------------------------------- -$ git show c82a22c39c # os primeiros caracteres do nome são o bastante - # usualmente -$ git show HEAD # a ponta do ramo atual -$ git show experimental # a ponta do ramo "experimental" -------------------------------------- - -Todo commit normalmente tem um commit "pai" que aponta para o estado -anterior do projeto: - -------------------------------------- -$ git show HEAD^ # para ver o pai de HEAD -$ git show HEAD^^ # para ver o avô de HEAD -$ git show HEAD~4 # para ver o trisavô de HEAD -------------------------------------- - -Note que commits de unificação podem ter mais de um pai: - -------------------------------------- -$ git show HEAD^1 # mostra o primeiro pai de HEAD (o mesmo que HEAD^) -$ git show HEAD^2 # mostra o segundo pai de HEAD -------------------------------------- - -Você também pode dar aos commits nomes à sua escolha; após executar - -------------------------------------- -$ git tag v2.5 1b2e1d63ff -------------------------------------- - -você pode se referir a 1b2e1d63ff pelo nome "v2.5". Se você pretende -compartilhar esse nome com outras pessoas (por exemplo, para identificar -uma versão de lançamento), você deveria criar um objeto "tag", e talvez -assiná-lo; veja linkgit:git-tag[1] para detalhes. - -Qualquer comando git que precise conhecer um commit pode receber -quaisquer desses nomes. Por exemplo: - -------------------------------------- -$ git diff v2.5 HEAD # compara o HEAD atual com v2.5 -$ git branch stable v2.5 # inicia um novo ramo chamado "stable" baseado - # em v2.5 -$ git reset --hard HEAD^ # reseta seu ramo atual e seu diretório de - # trabalho a seu estado em HEAD^ -------------------------------------- - -Seja cuidadoso com o último comando: além de perder quaisquer mudanças -em seu diretório de trabalho, ele também remove todos os commits -posteriores desse ramo. Se esse ramo é o único ramo contendo esses -commits, eles serão perdidos. Também, não use 'git-reset' num ramo -publicamente visível de onde outros desenvolvedores puxam, já que vai -forçar unificações desnecessárias para que outros desenvolvedores limpem -a história. Se você precisa desfazer mudanças que você empurrou, use -'git-revert' no lugar. - -O comando 'git-grep' pode buscar strings em qualquer versão de seu -projeto, então - -------------------------------------- -$ git grep "hello" v2.5 -------------------------------------- - -procura por todas as ocorrências de "hello" em v2.5. - -Se você deixar de fora o nome do commit, 'git-grep' irá procurar -quaisquer dos arquivos que ele gerencia no diretório corrente. Então - -------------------------------------- -$ git grep "hello" -------------------------------------- - -é uma forma rápida de buscar somente os arquivos que são rastreados pelo -git. - -Muitos comandos git também recebem um conjunto de commits, o que pode -ser especificado de várias formas. Aqui estão alguns exemplos com 'git-log': - -------------------------------------- -$ git log v2.5..v2.6 # commits entre v2.5 e v2.6 -$ git log v2.5.. # commits desde v2.5 -$ git log --since="2 weeks ago" # commits das últimas 2 semanas -$ git log v2.5.. Makefile # commits desde v2.5 que modificam - # Makefile -------------------------------------- - -Você também pode dar ao 'git-log' um "intervalo" de commits onde o -primeiro não é necessariamente um ancestral do segundo; por exemplo, se -as pontas dos ramos "stable" e "master" divergiram de um commit -comum algum tempo atrás, então - -------------------------------------- -$ git log stable..master -------------------------------------- - -irá listar os commits feitos no ramo "master" mas não no ramo -"stable", enquanto - -------------------------------------- -$ git log master..stable -------------------------------------- - -irá listar a lista de commits feitos no ramo "stable" mas não no ramo -"master". - -O comando 'git-log' tem uma fraqueza: ele precisa mostrar os commits em -uma lista. Quando a história tem linhas de desenvolvimento que -divergiram e então foram unificadas novamente, a ordem em que 'git-log' -apresenta essas mudanças é irrelevante. - -A maioria dos projetos com múltiplos contribuidores (como o kernel -Linux, ou o próprio git) tem unificações frequentes, e 'gitk' faz um -trabalho melhor de visualizar sua história. Por exemplo, - -------------------------------------- -$ gitk --since="2 weeks ago" drivers/ -------------------------------------- - -permite a você navegar em quaisquer commits desde as últimas duas semanas -de commits que modificaram arquivos sob o diretório "drivers". (Nota: -você pode ajustar as fontes do gitk segurando a tecla control enquanto -pressiona "-" ou "+".) - -Finalmente, a maioria dos comandos que recebem nomes de arquivo permitirão -também, opcionalmente, preceder qualquer nome de arquivo por um -commit, para especificar uma versão particular do arquivo: - -------------------------------------- -$ git diff v2.5:Makefile HEAD:Makefile.in -------------------------------------- - -Você pode usar 'git-show' para ver tal arquivo: - -------------------------------------- -$ git show v2.5:Makefile -------------------------------------- - -Próximos passos ----------- - -Este tutorial deve ser o bastante para operar controle de revisão -distribuído básico para seus projetos. No entanto, para entender -plenamente a profundidade e o poder do git você precisa entender duas -idéias simples nas quais ele se baseia: - - * A base de objetos é um sistema bem elegante usado para armazenar a - história de seu projeto--arquivos, diretórios, e commits. - - * O arquivo de índice é um cache do estado de uma árvore de diretório, - usado para criar commits, restaurar diretórios de trabalho, e - armazenar as várias árvores envolvidas em uma unificação. - -A parte dois deste tutorial explica a base de objetos, o arquivo de -índice, e algumas outras coisinhas que você vai precisar pra usar o -máximo do git. Você pode encontrá-la em linkgit:gittutorial-2[7]. - -Se você não quiser continuar com o tutorial agora nesse momento, algumas -outras digressões que podem ser interessantes neste ponto são: - - * linkgit:git-format-patch[1], linkgit:git-am[1]: Estes convertem - séries de commits em patches para email, e vice-versa, úteis para - projetos como o kernel Linux que dependem fortemente de patches - enviados por email. - - * linkgit:git-bisect[1]: Quando há uma regressão em seu projeto, uma - forma de rastrear um bug é procurando pela história para encontrar o - commit culpado. Git bisect pode ajudar a executar uma busca binária - por esse commit. Ele é inteligente o bastante para executar uma - busca próxima da ótima mesmo no caso de uma história complexa - não-linear com muitos ramos unificados. - - * link:everyday.html[GIT diariamente com 20 e tantos comandos] - - * linkgit:gitcvs-migration[7]: Git para usuários de CVS. - -VEJA TAMBÉM --------- -linkgit:gittutorial-2[7], -linkgit:gitcvs-migration[7], -linkgit:gitcore-tutorial[7], -linkgit:gitglossary[7], -linkgit:git-help[1], -link:everyday.html[git diariamente], -link:user-manual.html[O Manual do Usuário git] - -GIT ---- -Parte da suite linkgit:git[1]. |