diff options
Diffstat (limited to 'pretty.c')
| -rw-r--r-- | pretty.c | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
@@ -263,6 +263,9 @@ static void add_rfc822_quoted(struct strbuf *out, const char *s, int len) static int is_rfc2047_special(char ch) { + if (ch == ' ' || ch == '\n') + return 1; + return (non_ascii(ch) || (ch == '=') || (ch == '?') || (ch == '_')); } @@ -270,6 +273,7 @@ static void add_rfc2047(struct strbuf *sb, const char *line, int len, const char *encoding) { static const int max_length = 78; /* per rfc2822 */ + static const int max_encoded_length = 76; /* per rfc2047 */ int i; int line_len; @@ -295,23 +299,25 @@ needquote: line_len += strlen(encoding) + 5; /* 5 for =??q? */ for (i = 0; i < len; i++) { unsigned ch = line[i] & 0xFF; + int is_special = is_rfc2047_special(ch); + + /* + * According to RFC 2047, we could encode the special character + * ' ' (space) with '_' (underscore) for readability. But many + * programs do not understand this and just leave the + * underscore in place. Thus, we do nothing special here, which + * causes ' ' to be encoded as '=20', avoiding this problem. + */ - if (line_len >= max_length - 2) { + if (line_len + 2 + (is_special ? 3 : 1) > max_encoded_length) { strbuf_addf(sb, "?=\n =?%s?q?", encoding); line_len = strlen(encoding) + 5 + 1; /* =??q? plus SP */ } - /* - * We encode ' ' using '=20' even though rfc2047 - * allows using '_' for readability. Unfortunately, - * many programs do not understand this and just - * leave the underscore in place. - */ - if (is_rfc2047_special(ch) || ch == ' ' || ch == '\n') { + if (is_special) { strbuf_addf(sb, "=%02X", ch); line_len += 3; - } - else { + } else { strbuf_addch(sb, ch); line_len++; } |