gitk: Fix display of copyright symbol

The script file uses utf-8 encoding but when sourced it will be read
using the default system encoding which is never utf8 on windows.
This causes the copyright symbol to display incorrectly in the about
dialog.  Using the unicode escape sequence avoids incorrect decoding
but does require a double escape in the .po files.

Also adjusted the year range.

Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>

9 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/gitk b/gitk
index 9da052623..db8977d4f 100755
--- a/gitk
+++ b/gitk
@@ -2787,7 +2787,7 @@ proc about {} {
     message $w.m -text [mc "
 Gitk - a commit viewer for git
 
-Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras
+Copyright \u00a9 2005-2010 Paul Mackerras
 
 Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"] \
 	    -justify center -aspect 400 -border 2 -bg white -relief groove
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c79aa9cbc..bd194a3df 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - eine Visualisierung der Git-Historie\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Benutzung und Weiterverbreitung gemäß den Bedingungen der GNU General Public License"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0e19b5eae..0471dd067 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -281,14 +281,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - un visualizador de revisiones para git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Uso y redistribución permitidos según los términos de la Licencia Pública "
 "General de GNU (GNU GPL)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cb0e1edc6..5370ddc39 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - visualisateur de commit pour git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Utilisation et redistribution soumises aux termes de la GNU General Public "
 "License"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1df212e88..7262b610d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -333,14 +333,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - commit nézegető a githez\n"
 "\n"
-"Szerzői jog ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Szerzői jog \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Használd és terjeszd a GNU General Public License feltételei mellett"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 481865230..a730d63a4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - un visualizzatore di revisioni per git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Utilizzo e redistribuzione permessi sotto i termini della GNU General Public "
 "License"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c0c92addb..4f4705164 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -335,14 +335,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - gitコミットビューア\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "使用および再配布は GNU General Public License に従ってください"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 704eba8f9..c3d0285b2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -313,14 +313,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - программа просмотра истории репозиториев Git\n"
 "\n"
-"Copyright (c) 2005-2008 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Использование и распространение согласно условиям GNU General Public License"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0f5e2fd8d..386763ade 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - en incheckningsvisare för git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Använd och vidareförmedla enligt villkoren i GNU General Public License"